一年的三月

11月5日是英国的烟火节。从复活节开始，大街小巷的就时不时地有人放烟花或者爆竹。晚上五点已过，天全黑了，在办公室里面的人都无心工作，都凑在了窗户前，勉强看远处的烟花。C段班跟我说，中国更流行吧，你们奥运会和国庆都放了好多。crackers就是中国发明的啊。(注解一:我们部门大头是大牌，大牌下是管各主要疾病的B咖，B咖下是各个小组的manager-C段班们，以下统称小咖。注解二，我们的C段班游历甚广，地理，历史，人文和当地特产知识非常丰富。） 我当时就一愣。第一反应是，cracker不是你们那跟纸一样的饼干么。为了健康所以黄油和糖份都很少，为了味道所以都要配奶酪吃，也不知道是要减肥还是不要减肥。这口是心非的玩意儿绝不是我们中国人整出来的。 第二反应，cracker不是对白人的蔑称么。白而脆弱。就像N**是对黑人的蔑称一样。这也不是我们中国人发明的，我们当年没那么高的英文水平。我们发明的是鬼子，鬼子滴你滴不懂。第三反应，好像圣诞节揪着听响的那个也叫cracker。那小鼻子小眼儿的动静也不是中国人的发明，我是到了英国才知道节日吃饭前可以玩这个营造气氛。 第四反应，阅读理解，不懂的单词看上下文。在这个情景对话中，再延伸第三反应，cracker应该是爆竹的意思吧。可恶的C段班，说fireworks会死啊！ 后来问说一不二，你知道cracker啥意思不？说一不二不假思索：爆竹。—_—||| 这世界，不能怪别人太渊博，实在是自己太浅薄。 烟花。英国除了烟火节要大放特放，圣诞和新年的时候都在泰晤士河上有长达。。10几分钟的烟花表演。烟花绕着london eye绽放，映在粼粼的泰晤士河上还是很漂亮的。高地十一月份，一些湖边的城堡也会在晚上大放烟花，那是真正的湖光山色，天水辉映。这周在2012年奥运会倒计时1000天的时候，BT电塔上也放烟花。这么绚烂夺目，这么令人神往，这么天生喜悦，却又这么转瞬即逝。他比烟花寂寞 – 却不知道英国人有没有这句话。

Continue reading

英国, 英文