Anton and Kaya

这两个人的名字,翻译成中文还蛮美的,安童和卡雅。
 
安童,卡雅的男朋友,又高又瘦。英格兰曼彻斯特附近某小镇人士。说话口音比较重。棕黄色的头发在脑后系成一个辫子。经常穿一件普普通通的t-shirt,下面配一条肥肥长长的牛仔裤,完美地显示出他细长的腿。他会给别人一种很绅士的感觉。为什麽呢?因为他走路很慢,动作很慢,说话也很慢。不笑的时候脸上没有刻板的表情,只是很安详。(奇怪,这种词居然也可以用在一个22岁男人身上!)他笑的时候,也只是嘴角稍微往上挑一下,有笑意,没笑声。对他的了解,也几乎都是从卡雅那里知道的。
 
卡雅,安童的女朋友,不很高,不很瘦,恰恰好。伦敦人士,说话发音异常标准。父亲是加勒比人,母亲苏格兰人,所以她有african hair。头发一缕一缕卷起来,形成典型非洲人一根一根的辫子。看上去有些杂草被勉强一束一束捆绑起来的感觉。但是这种发型很流行,也完全无损卡雅自己的魅力。卡雅很爱笑,几乎每句话都是笑着说出来的。让人觉得,她的每次都是在讲一件非常有趣的事情。这种情绪很感染人,这样的笑,让人难以拒绝,也让无趣的事情都变得有趣。我每次和她说话也不由自主地笑着,第一次脸部肌肉几乎僵硬了。很可爱的一个女生。卡雅说,安童的生活非常健康而且自制。尤其是饮食,几乎很少吃甜食,cheese,chips和其他油炸食品,不喜欢和咖啡,喜欢绿茶和果汁。这我也看出来了,作为一个非素食主义者,安童几乎是绝版。
 
我问卡雅:“安童是不是也很少喝酒?”
卡雅笑:“是的。去酒吧难免会喝,但是他会很好地控制,从来没有喝醉。”
我又问:“那他肯定也不抽烟。”
卡雅笑:“是的。但是我抽烟,虽然很不经常。”
然后,她停了停,说了让我记忆很深,每每想起都觉得很窝心的一句话:
“安童也许不是很喜欢我抽烟,如果我点烟的时候他制止,我一定一根也不会抽。But, he never realised that he has the power."
 
这篇,就为了这句话。
 

11 thoughts on “Anton and Kaya

  1. 我开着这个评论的窗口,看着提示符闪啊闪。我也想起了一句话。心里很清楚,但是不想说出来。是不是只要没有说出来,就可以当作根本没有过?

  2. But, he never realised that he has the power.
    是不是只要没有说出来,就可以当作根本没有过?
    这两句话连起来读,突然有一种很深很玄虚的感觉,就好象读一首古诗,喜欢他的文字,然后喜欢他的感觉,然后才发现:好象真有一点道理哎

  3. 刚看完的时候很有话说,但是看你上面3段评论一下子觉得像是被塞了个馒头~~~但是馒头还是甜的,我想说的是,他们的感情跟realise or not有什么深远的关系吗?感情不是要点故意纵容和善意束缚吗?

  4. 忙里偷闲上个网,有情绪的话随手写两笔,没时间就看看别人的东西,写两句评论.
    其实感情在一个人的生活中真的只应该占很局限的一部分,如果感情影响到一个人的工作和生活,时间短了还可以用波澜壮阔或百转柔情来调剂一下,如果影响的时间长了,就是件很折磨很恐怖的事情,只是写写工作的流水帐比较没意思,工作的麻烦和困惑由于涉及太多事情也不能当日志来写,所以写来写去都是风花雪夜,有时,日志也不是一个人生活的真实写照,只是最脆弱最敏感的那一点空间的真实描写罢了

  5. 故意纵容和善意束缚
    —这个说法很好,不知道实施起来是不是难度太大。
    那句话可以不可以这样,没有想过权利,也没有想过义务,只是想去爱你。

  6. 日志也不是一个人生活的真实写照
    ——–
    有人对我说过, 那些不能给人看的文字,才是真正的日记。

  7. Amberdigital Branch,Southern Stars Enterprises Co is specializing in the development and manufacturing of screen advertisings, digital sign, digital signages and LCDs. Established in 1996, we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.

    amberdigital Contact Us
    Southern Stars Enterprises Co (Hong Kong Office)
    Add:3 Fl, No.2, Lane 2, Kam Tsin Tsuen, Sheung Shui, Hong Kong
    Tel:+852 2681 4099
    Fax:+852 2681 4586

    Southern Stars Enterprises Co (Shenzhen Office)
    Add:DE, 16/F, Building 2, Nanguo Tower, Sungang Road, Shenzhen, China
    Tel:+86 755 2592 9100
    Fax:+86 755 2592 7171

    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:http://www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[aeciaede

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>